“Aequilibrium,” or “equilibrium,” has a double meaning for Italy’s Noveria. On one hand, it is the basis of the conceptual album’s plot about achieving balance…