The singular genius of Depeche Mode’s music might be the way their songs inspire a gut-wrenching personal response. As a band, they proved beyond any…