SWANFEST, the one-day festival headlined and curated by Dance Gavin Dance, has announced the new lineup for the rescheduled event taking place at Heart Health…