Countless bands have struggled to translate the power of their live show onto a studio recording, often resorting to apologies about their studio discography by…