CELL15 is Robert Scott Richardson’s band, and the album Chapter One is his story—a powerful story of entrapment and imprisonment presented in a progressive-rock fashion.…