Recording live is always a bold move. But releasing your band’s first performance with a revamped lineup at one of metal’s most prestigious festivals on…