In a truly diverse melting pot of stylistic daring, “To Fathom the Master’s Grand Design” is an authentic display of musical inspiration taken from around…